Музыкоделанье, Переводы → Маритин Л. Гор - Depeche Mode + Native Instruments

Перевод статьи и интервью с Martin L. Gore и Andrew Phillpott о использовании синтезаторов от Native Instruments и о создании музыки вообще. Музыкоделатели топ класса, делятся впечатлениями о использовании продуктов вышеозначенной фирмы. Обошлось почти без рекламы. Очень интересно слушать о том как все происходит изнутри. Перевод вольный, но очень близкий к тексту.

Мартин Гор, Depeche ModeМартин Гор – композитор, автор песен, клавишник, гитарист и одна из наиболее значимых персон в группе Депеш Мод. После создания песен и аранжировок для множества альбомов Depeche Mode,в 1989 году, он наконец издает свой первый сольный альбом в формате EP “Counterfeit”. Примерно 14 лет спустя, весной 2003 года, мир увидел полный альбом “Counterfeit²”.

В этом полноформатном альбоме развиваются идеи начатые в EP 1989 года и появляются кавер-версии наиболее знаменитых и популярных песен. В “Counterfeit²” Эндрю Филлпот (музыкальный директор последнего тура Депеш Мод) и продюсер Пол Фригард (”Exciter” и другие альбомы) помог Мартину Гору разработать впечатляющие интерпретации песен Джона Леннона, Брйана Эно, Никак Кейва, Лу Рида, Девида Боуи, Курта Вэйла и других знаменитых музыкантов, - мастерски аранжированных и изящно подчеркнутых электронными битами и звуками. Результат – альбом стал одним из образцов превосходного звучания современных музыкантов-электронщиков. Основанный на силе чистого и почти прозрачного голоса Гора в сочетании с разрушающими саундскейпами, электронными битами Reaktor – альбом звучит просто потрясающе.

В Counterfeit² были задействованы REAKTOR, ABSYNTH, KONTAKT и BATTERY от Native Instruments. О том, как это происходило, вы узнаете через пару мгновений из интервью с Мартином и Эндрю.

Когда и где вам пришла идея создать второй соло-альбом «Counterfeit²»?
Гор: Сразу после выхода EP. Мне вообще нравиться концепция каверов.

По какому критерию вы выбирали песни для этого альбома? Каждая из песен – это что-то особое для вас?
Гор: Конечно. С каждой из песен меня связывают сильные эмоции. Но на альбоме есть и песни, с которыми меня связывает нечто необъяснимое, что-то на уровне подсознания. Все это делает все песни с альбома такими близкими для меня. У меня было чувство, ощущение того что я знаю в каком направлении должна идти разработка кавера для каждой из песен, даже если это направление не было очевидным.

Были еще кандидаты на каверы, которые не попали на альбом?
Гор: Я был удивлен, что их было не так уж и много. Кажется я начал со списка из 20 песен, и после того как несколько песен были окончательно утверждены, была создана общая атмосфера, остальные кандидаты объявились сами собой. Да, я начинал делать каверы и на другие песни, но они так и не прижились.

Когда вы начинали работу, у вас уже было четкое видение того как это должно звучать?
Гор: Звучание развивалось по ходу разработки каждой из песен. Все стало более-менее понятным, после того как у нас появился скелет – первые пять песен.

Мартин Гор Native Instruments ReaktorБыло ли понятно изначально, что это будет «электронный» альбом? Или вы рассматривали и другие подходы?
Гор: Практически с самого начала, я был уверен что это будет электронный альбом. Существует не так уж и много интересных кавер-версий тех песен что звучат на Counterfeit². Беря песни совершенно разных музыкальных стилей, и переделывая их на электронный лад звучания, я соревновался с самим собой. И это понятно – потому что к каждой из песен я испытываю безмерное уважение.

Где вы записывали альбом? Как долго занял процесс его изготовления?
Гор: Этот альбом был записан и смикширован в студии у меня дома. Мы начали запись в марте 2002 и закончили в декабре. Мы прерывались в процессе, поэтому в целом запись заняла примерно 7 месяцев.

Кто еще был вовлечен в процесс записи альбома? И чем этот процесс отличался от предыдущего опыта с Depeche Mode?
Гор: Я работал с Эндрю Филлпоттом и Полом Фригардом. Эндрю и до этого работал с Депешами, будучи музыкальным директором и координатором на последних двух турах. А Пол работал со мной на пре-продакшене Exciter. В целом, процесс был схожим и методы работы тоже. Мы имели доступ ко множеству рабочих станций, что позволяло работать над несколькими песнями одновременно. Единственным отличием было отсутствие других членов группы.

Были ли какие-то особенные методы, которые вы использовали при аранжировке и программировании песен? Могли бы вы описать рабочий процесс.
Филлпотт: Он был разным для каждой из песен, но в целом все происходило так: каждую из песен мы начинали вместе, а потом я работал над аранжировкой в наушниках на своем компьютере, в то время как Мартин и Пол работали над настройкой синтезаторов и инструментов. Потом наступал момент когда и или они говорили мне «Эй, давайте послушаем!» и мы соединяли то что у нас вышло. Часто мы просто импровизировали в процессе или вставляли рандомные секвенции (Пол очень силен в этом на своем Nord), записывали их и вставляли в готовый микс. Иногда у нас рождались две совершенно разных версии. Тогда мы продолжали работать по отдельности, а затем объединяли их в финальном треке.

Native Instruments Reaktor Kontakt Battery Guitar RigКакие синтезаторы вы использовали в процессе?
Филлпотт: Больше всего работы доставалось Nord, Reaktor, Absynth, Voyetra и Arp 2600. Очень много работы связано с тем, что бы заставить их звучать по-особенному. Мы также использовали Akai. Но потом пришел Kontakt и мы начали использовать только его. Самое классное что он привнес, это то что у нас появилось больше возможностей в изменении и преобразовании звука тысячами различных путей – саунд дизайн, так это называется? Так же мы записали множество гитарных штук. Одной из самых хороших вещей, это то, что в домашней студии Мартина мы могли позволить себе много экспериментировать – то чего вы никогда не будите иметь в одной из этих коммерческих студ

Расскажите про ваши инструменты. Какие секвенсоры были использованы когда вы записывали “Counterfeit²”?
Филлпотт: У нас были две основные станции для записи/секвенции. Одна моя – базировалась на ProTool для записи и лэптоп на котором запускались программные синтезаторы и Logic.
Другая была для Пола и Мартина, тоже с Logic и софт-синтами. Мы так же пользовались драм – китами, различными гитарными усилителями. Мы пытались использовать все что у нас было.

Какой из продуктов Native Instruments вам нравится больше всего и для чего вы его импользуете?
Филлпотт: Если на чистоту, я обожаю их все! Но определенно Реактор – больше других. У меня всегда есть под руками лэптоп, полностью предназначенный для него, есть и второй лэптоп – с Logic и Reaktor. В прошлом году я начал составлять пресеты и инструменты сам, и все изменилось в лучшую сторону. Второй любимчик – это Kontakt – в конце концов, это программный семплер который заставил забыть меня о Akai!!

Мы слышали что и вы очень любите Reaktor. Есть какие-то особые приемы, которые вы используете при работе с ним?
Гор: Не уверен точно, но то, за что он мне нравиться – это абсолютно бесконечная возможность экспериментировать.

Откуда вы брали биты и перкуссию? Какой-то редкий акустический материал? Откуда эти источники и что вы использовали для обработки и работы с ним?
Филлпотт: Забавно, но у нас было несколько попыток использовать акустические инструменты, мы отправились в музыкальный магазин и скупили все что у них было из перкуссии – мы заполнили покупками целую машину.
Но, в последствии именно комбинация аналогового звучания – от Arps до Battery и Kontakt, и конечно редактирование семплов в Pro Tools и Logic – расставило все по своим местам.

Сентябрь 22, 2007 18:23   

2 Ответ на “Маритин Л. Гор - Depeche Mode + Native Instruments”

  1. Drednout:  Add karma Subtract karma  +0

    Да, я еще года два назад читал статью про то как Depeche Mode использовали REAKTOR при записи одного из альбомов. Запирались с лептопами в своих номерах отеля и писал… красота )
    Фактически да… больше ничего не нужно - пара хороших наушников и вперед!

  2. Карпентер:  Add karma Subtract karma  --2

    winoffice, пшол вон, спамер хренов.
    Не продам я тебе ничего!

Оставить комментарий

Только зарегестрированные или авторизированные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизируйтесь или зарегестрируйтесь.

Знаешь что это?

© 2007 musmaking.com & ?